由北京民生現(xiàn)代美術(shù)館、敦煌研究院共同主辦的“文明的印記——敦煌藝術(shù)大展”，將于8月30日在北京拉開帷幕。展覽以“經(jīng)典敦煌藝術(shù)”再現(xiàn)千年石窟藝術(shù)的不朽神韻，以“藏經(jīng)洞專題”展示敦煌學(xué)的博大宏闊，以“1940年以來的敦煌藝術(shù)手法與精神”展現(xiàn)敦煌藝術(shù)的現(xiàn)實(shí)活力。共展出文物、臨本、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)家創(chuàng)作計(jì)280余組件，在展品數(shù)量上創(chuàng)造記錄的同時(shí)，兼具經(jīng)典性與時(shí)代性，從而為學(xué)術(shù)界和公眾奉獻(xiàn)出一個(gè)結(jié)構(gòu)多元、內(nèi)容豐富、古今集合的藝術(shù)大展。
敦煌藏經(jīng)洞（莫高窟17窟）外景
敦煌藏經(jīng)洞出土文獻(xiàn)-歸義軍衙府酒破歷（宋）敦煌研究院藏
敦煌自古以來便是“華戎交匯一都會(huì)”，也是中西文化交流的主通道。不同民族與各種文化在敦煌交匯、交流、交融，形成了多姿多彩、豐潤(rùn)厚重的敦煌文化。莫高窟就是多元文化交融發(fā)展的重要載體和結(jié)晶，公元4―14世紀(jì)，由于佛教的傳播，古代藝術(shù)家在莫高窟陸續(xù)營(yíng)建了大量的佛教洞窟，至今仍保存洞窟735個(gè)，其中有壁畫和彩塑的洞窟492個(gè)，包括壁畫45000平方米、彩塑2000多身，伴隨著20世紀(jì)初敦煌石窟藏經(jīng)洞文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)、流散和傳播，在中華文化的譜系中催生了舉世矚目的“敦煌學(xué)”，使敦煌走向世界。
莫高窟第285窟（復(fù)制窟）內(nèi)景 (西魏)
榆林窟第25窟 樂舞圖（臨本）（中唐）
莫高窟第158窟 涅槃像（4/5比例復(fù)制）（中唐）
“文明的印記——敦煌藝術(shù)大展”讓公眾在當(dāng)代美術(shù)館近距離欣賞宏壯瑰麗的敦煌藝術(shù)之美的同時(shí)，還將帶來視覺、聽覺、嗅覺等多元感知于一體的豐富體驗(yàn)。展覽將展現(xiàn)超過280組件作品。其中，復(fù)制洞窟8座，文物級(jí)壁畫臨本、彩塑臨品等總計(jì)約202組件。展覽還第一次系統(tǒng)呈現(xiàn)常書鴻、董希文、孫宗慰等37位藝術(shù)家的70余件作品。
作為迄今規(guī)模最大的敦煌藝術(shù)主題展覽，“文明的印記——敦煌藝術(shù)大展”不僅在展覽結(jié)構(gòu)、展品數(shù)量上實(shí)現(xiàn)新突破，更是從現(xiàn)實(shí)的視角出發(fā)，力圖為敦煌學(xué)研究、傳承和弘揚(yáng)打開新的空間，為當(dāng)代文化藝術(shù)創(chuàng)作者提供創(chuàng)作靈感。
展覽期間，美術(shù)館還將舉行豐富多元的公共教育項(xiàng)目，包括主題論壇、學(xué)術(shù)講座、兒童美育活動(dòng)等。
彩塑供養(yǎng)菩薩像 66×37×37cm (唐) 敦煌研究院藏
展覽由中國(guó)民生銀行捐贈(zèng)運(yùn)營(yíng)的公益機(jī)構(gòu)北京民生現(xiàn)代美術(shù)館、敦煌研究院共同主辦，得到了甘肅省文物局、天津博物館、敦煌市博物館、酒泉市肅州區(qū)博物館、中國(guó)石窟保護(hù)研究基金會(huì)、北京民生文化藝術(shù)基金會(huì)、上海民生現(xiàn)代美術(shù)館、上海民生藝術(shù)基金會(huì)的鼎力支持。展覽將于2022年8月30日正式對(duì)公眾開放，展期為2022年8月30日—2023年2月28日。疫情期間敬請(qǐng)預(yù)約參觀。
展覽名稱：
文明的印記——敦煌藝術(shù)大展
The Trace of Civilization——The Great Art of Dunhuang
展覽日期：2022年8月30日-2023年2月28日
Exhibition dates: August 30, 2022- February 28, 2023
開放時(shí)間：周二至周日（周一閉館），10:00-18:00 閉館半小時(shí)前停止入館
Opening Hours: Tuesday-Sunday (Closed on Mondays) 10:00-18:00. No entrance half an hour before closure
展覽地點(diǎn)：北京民生現(xiàn)代美術(shù)館
Beijing Minsheng Art Museum
地址：北京市朝陽區(qū)酒仙橋北路9號(hào) 恒通國(guó)際創(chuàng)新園-C7
Address: Universal Creative Park-C7, No.9 Jiuxianqiao North Rd., Chaoyang District, Beijing
首席贊助：中國(guó)民生銀行
Chief Sponsor: China Minsheng Bank
主辦：北京民生現(xiàn)代美術(shù)館、敦煌研究院
Organizer: Beijing Minsheng Art Museum, Dunhuang Academy
協(xié)辦：天津博物館、敦煌市博物館、酒泉市肅州區(qū)博物館、北京民生文化藝術(shù)基金會(huì)、上海民生現(xiàn)代美術(shù)館、上海民生藝術(shù)基金會(huì)
Co-organizer: Tianjin Museum, Dunhuang Museum, Jiuquan Shi Suzhou Qu Bo Wu Guan, Beijing Minsheng Foundation for Arts and Culture, Shanghai Minsheng Art Museum, Shanghai Minsheng Art Foundation
出品人：王磊、蘇伯民
Producer: Wang Lei, Su Bomin
總策劃：王磊、蘇伯民、劉震子
Chief Planner: Wang Lei, Su Bomin, Liu Zhenzi
策展人：李峰、羅華慶
Curator: Li Feng, Luo Huaqing
胡人牽駝磚 唐 34.5×35×5cm 敦煌研究院藏
參展藝術(shù)家：(按姓氏拼音排序)
常書鴻、戴澤、旦兒、丁乙、董希文、但杜宇、郝量、孔柏基、梁偉、劉建華、劉仁杰、劉商英、劉曉輝、魯雯、秦琦、申亮、史國(guó)威、孫宗慰、王音、鄔建安、武藝、閆冰、楊茂源、喻紅、袁運(yùn)生、張光宇、張雪瑞、趙亮、鄭國(guó)谷、莊輝、張鼎
Artists:
Chang Shuhong, Dai Ze, Dan Er, Ding Yi, Dong Xiwen, Dan Duyu, Hao Liang, Kong Baiji, Liang Wei, Liu Jianhua, Liu Renjie, Liu Shangying, Liu Xiaohui, Lu Wen, Qin Qi, Shen Liang, Shi Guowei, Sun Zongwei, Wang Yin, Wu Jian’an, Wu Yi, Yan Bing, Yang Maoyuan, Yu Hong, Yuan Yunsheng, Zhang Guangyu, Zhang Xuerui, Zhao Liang, Zheng Guogu, Zhuang Hui, Zhang Ding
常書鴻 奶奶 布面油畫 58×42cm 1950年
孫宗慰 月牙泉 布面油畫 64×82cm 1943年
武藝 敦煌研究院講解員 50×40cm 布面油畫 2010年
劉商英 生命場(chǎng) 靜幀 高清視頻 10'53'' 彩色立體聲 2015-2017年
張鼎 磷光 靜幀 單路高清視頻 彩色 立體聲 4'16''
執(zhí)行委員會(huì)：
王磊、劉震子、曹大偉、曹雪森、李峰、楊文艷、楊勇、孫曉慶、單宇紅、陳鴻毅、張炳旺、王燕、李磊、奚男、梁貝寧、楊宇青、劉蕓嘉
趙聲良、蘇伯民、羅華慶、羅 瑤、李 濤、魏 丹、杜 鵑、盛巖海、高萬東、李小剛、史龍、梁旭澍、王海云、華爾潔
Executive Committee:
Wang Lei, Liu Zhenzi, Cao Dawei, Cao Xuesen, Li Feng, Yang Wenyan, Yang Yong, Sun Xiaoqing, Shan Yuhong, Chen Hongyi, Zhang Bingwang, Wang Yan, Li Lei, Xi Nan, Liang Beining, Yang Yuqing, Liu Yunjia
Zhao Shengliang, Su Bomin, Luo Huaqing, Luo Yao, Li Tao, Wei Dan, Du Juan, Sheng Yanhai, Gao Wandong, Li Xiaogang, Shi Long, Liang Xushu, Wang Haiyun, Hua Erjie
支持：甘肅省文物局、中國(guó)敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)、維他命空間、常青畫廊、麥勒畫廊、香格納畫廊、魔金石空間、佩斯畫廊、沒頂畫廊、站臺(tái)中國(guó)、勢(shì)象空間、偏鋒畫廊、耳朵里的博物館、翰•藝術(shù)中心、江蘇鳳凰美術(shù)出版社、北京國(guó)圖創(chuàng)新文化服務(wù)有限公司、杭州世間樂見科技有限公司（大有藝術(shù)）
Support: Gansu Provincial Cultural Heritage Bureau, China Dunhuang Grottoes Conservation Research Foundation, Vitamin Creative Space, Galleria Continua, Galerie Urs Meile, ShanghART Gallery, Magician Space, Pace Gallery, Madein Gallery, Platform China, Shixiang Space, Pifo Gallery, MuseumInEar, Han Art Centre，Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing, Beijing NLC Innovation Culture Service Co., Ltd., Hangzhou Shijianlejian Technology Co.,Ltd.（DaYou Art）
展覽設(shè)計(jì)：田軍
Exhibition Design: Tian Jun
平面設(shè)計(jì)：柴坤鵬
Graphic Design: Chai Kunpeng
燈光設(shè)計(jì)：邵曉明
Lighting Design: Shao Xiaoming
致謝：(按姓氏拼音排序)
陳潔、陳敏、陳卓、陳旭、程守太、董寶厚、董春鳳、董一沙、段正渠、馮雪、高暢、鞏劍、廣煜、何秋雨、何云鵬、胡傳偉、侯穎、皇甫晨輝、凱倫·史密斯、李大鈞、李歡歡、李健、李靖、李宏飛、李鵬、李衛(wèi)、林思瑋、劉波、劉芳、劉海靜、劉珺珺、劉小東、劉慧雅、劉穎、劉禹、馬可·貝特爾 、毛曉劍 、馬德、馬得、馬進(jìn)、馬強(qiáng)、孟堯、彭慧萍、石明秀、宋真、孫鳳、田軍、王保東、王江、王潔、王曉宇、韋楓、謝金木、肖學(xué)智、許紅、徐累、一藍(lán)、楊凱、楊秀清、尹吉男、尹莉、臧天杰、翟崑、張超、張丹丹、張立朝、張旭、張巍、張曉峰、趙塑、鄭韜、周子書
Thanks to：
Chen Jie, Chen Min, Chen Zhuo, Chen Xu, Cheng Shoutai, Dong Baohou, Dong Chunfeng, Dong Yisha, Duan Zhengqu, Feng Xue, Gao Chang, Gong Jian, Guang Yu, He Qiuyu, He Yunpeng, Hu Chuanwei, Hou Ying, Huangfu Chenghui, Karen Smith, Li Dajun, Li Huanhuan, Li Jian, Li Jing, Li Hongfei, Li Peng, Li Wei, Lin Siwei, Liu Bo, Liu Fang, Liu Haijing, Liu Junjun, Liu Xiaodong, Liu Huiya, Liu Ying, Liu Yu, Marco Betelli, Mao Xiaojian, Ma De, Ma De, Ma Jin, Ma Qiang, Meng Yao, Peng Huiping, Shi Mingxiu, Song Zhen, Sun Feng, Tian Jun, Wang Baodong, Wang Jiang, Wang Jie, Wang Xiaoyu, Wei Feng, Xie Jinmu, Xiao Xuezhi, Xu Hong, Xu Lei, Yi Lan, Yang Kai, Yang Xiuqing, Yin Jinan, Yin Li, Zang Tianjie, Zhai Kun, Zhang Chao, Zhang Dandan, Zhang Lichao, Zhang Xu, Zhang Wei, Zhang Xiaofeng, Zhao Su, Zheng Tao, Zhou Zishu
“文明的印記：敦煌藝術(shù)大展”數(shù)字藝術(shù)單元
元宇宙序曲
從公元前366年的敦煌，穿越千年時(shí)空來到2022年的北京，古老洞窟里的飛天“神話”向元宇宙世界的未來“神話”遞進(jìn)穿梭。數(shù)字藝術(shù)單元以數(shù)字藝術(shù)作品打開不同藝術(shù)體驗(yàn)的鑰匙，以期通過“敦煌”將過去、現(xiàn)在與未來鏈接在一起，讓公眾獲得超時(shí)空的多維度共鳴。
總策劃：劉震子 李峰 陳鴻毅
策展：李貴明 李佩琦
參展藝術(shù)家：
費(fèi)俊、鐘飆、回寰小組、田曉磊、WHOM(我們¹人類²在³火星⁴)數(shù)字藝術(shù)團(tuán)隊(duì)
情緒日志 費(fèi)俊 數(shù)據(jù)生成影像 2021年
洞見 鐘飆 交互影像裝置 2018年
我們¹人類²在³火星⁴ 線上策展項(xiàng)目 2022年
展覽購票二維碼
票務(wù)信息：
早鳥票：88元
展覽通票：120元（含周末）
親子票：169元（包含一大一小）
優(yōu)待票：80元（適用人群：學(xué)生、軍人、殘障人士、60歲以上老人，身高1.2米以上至大學(xué)生，需持相關(guān)有效證件入場(chǎng)觀展。）
1.2米（含）以下兒童免票
參觀預(yù)約碼
（為配合相關(guān)防疫政策，美術(shù)館開放期間采取分段限流方式，觀眾需在小程序預(yù)約，進(jìn)館時(shí)出示預(yù)約碼及72小時(shí)核酸陰性證明。）
參觀須知：
（1）觀眾朋友進(jìn)入美術(shù)館，需出示美術(shù)館預(yù)約二維碼，本人實(shí)時(shí)掃描北京館“健康碼”，出示72小時(shí)核酸檢驗(yàn)陰性證明，（不能以亮碼代替掃碼），核實(shí)未見異常方可入館。兒童參觀需由成人陪同并同時(shí)預(yù)約，參觀規(guī)則與成人相同，兒童健康狀態(tài)可在“北京健康寶”小程序使用“他人健康狀態(tài)代查”獲取。
（2）請(qǐng)觀眾朋友遵守北京市疫情防控相關(guān)規(guī)定，入館前配合接受體溫測(cè)量，如有體溫超過37.3℃或有咳嗽、氣促等異�，F(xiàn)象將謝絕入館，敬請(qǐng)諒解；入館后后身體如有不適，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系工作人員。
（3）排隊(duì)和參觀時(shí)請(qǐng)保持1.5米以上距離, 建議參觀控制在2小時(shí)內(nèi)。根據(jù)實(shí)際情況，觀眾需配合工作人員的安排，錯(cuò)時(shí)、分批入館。
（4）入館參觀需全程佩戴口罩，不聚集不扎堆，積極配合做好防控工作。
免責(zé)聲明：市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！此文僅供參考，不作買賣依據(jù)。
